Exemplos de uso de "Слуга" em russo

<>
Я теперь обычный слуга. Artık sadece bir uşağım.
он и есть слуга. Ama o bir hizmetkâr.
Сестра Марианна, верный слуга Владетеля. Rahibe Marianna, Gardiyan'ın sadık hizmetkârı.
Я - слуга, мисс. Ben bir hizmetkârım, bayan.
Я ваш преданный слуга. Ben sizin sadık hizmetkarınızım.
Мач больше не мой слуга. Much artık benim hizmetkârım değil.
Джо Корбин мой слуга. Joe Corbin benim hizmetkarım.
Ничей я не слуга! Ben kimsenin uşağı değilim!
Так ты тоже Слуга! Bu da bir hizmetkar!
Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга. Merlin, ne kadar sadık ve güvenilir bir hizmetkâr olduğunun farkındayım.
Моя твой покорный слуга. Ben sizin mütevazi hizmetkâr.
По дороге был убит слуга лекаря. Ve doktorun hizmetkârı da yolda öldürüldü.
Слуга посмел положить свою руку на моё плечо? Bir köle elini omzuma koymaya cesaret mi ediyor?
Этот Слуга наблюдает за мной... O hizmetkar açıkça beni izliyor...
Я личный слуга принца Артура. Ben Kral Arthur'un şahsi hizmetkârıyım.
Он просто стоял там, как верный слуга. Orada, bir uşak gibi yalnızca dikildi durdu.
Почётный слуга великого хозяина. Büyük efendinin mütevazı hizmetkârı.
Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой. Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr.
Он работал на неё, как слуга. Ona hizmet ediyordu, bir uşak gibi.
Хорошая работа, моя дорогой и преданный слуга. İyi iş çıkardın. Benim sadık ve güvenilir hizmetkarım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.