Beispiele für die Verwendung von "Старшим" im Russischen
Если я его получу, то стану старшим следопытом.
Eğer onu da alırsam kıdemli vahşi doğa kaşifi olacağım!
Отлично, так используй это и покажи ей, почему Чарли назначил тебя старшим ординатором.
Güzel, o zaman bunu yönlendir ve ona Charlie'nin seni niçin baş stajyer yaptığını göster.
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером.
Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
Луис, мне нужно объяснить это старшим партнерам.
Louis, bunu kıdemli ortaklara kabul ettirmek zorundayım.
Как ты знаешь, я собираюсь стать старшим партнёром.
Bildiğin gibi, burada kıdemli ortak olma fırsatını kovalıyorum.
Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно.
Tüm kıdemli subaylar. Hemen operasyon merkezine gelin.
Пора старшим идти в постель, а молодым веселиться.
Yaşı daha ileri olanların gitme gençlerin devralma vakti geldi.
потому что частенько играла со старшим братом.
Santrançta iyiyim çünkü eskiden büyük kardeşimle oynardım.
Хаким Серики родился 28 ноября 1979 года в городе Вашингтон в семье, где он был старшим из 4-х детей.
Hakeem Seriki, 28 Kasım 1979 tarihinde Washington'da Amerikan bir anne ile Nijeryalı bir babanın oğlu olarak dünyaya gelmiştir.
Позже он стал старшим вице-президентом в Universal Music.
Sonraki yıllarda Universal Music'in kıdemli başkan yardımcısı oldu.
В конце концов она стала старшим репортером "The 7.30 Repor" t на ABC, а позже присутствовала на Викторианском выпуске "Today Tonight" на Seven Network.
Sonunda ABC'de "7.30 Raporu" programında kıdemli muhabir oldu ve daha sonra Seven Network haber kanalında "Today Tonight" adlı Avustralya'nın Victoria basınından haberlerin yer aldığı programı sundu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung