Ejemplos del uso de "Студия" en ruso
У нас превышение на миллиона долларов и студия не увеличивает бюджета.
Bütçenin milyon dolar üstüne çıktık ve stüdyo yeni bütçeyi daha onaylamadı.
Скажи им, что съемку оплачивает студия.
Stüdyo baskısından dolayı erkenden yola çıktığımızı söylersin.
На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте.
En üst katta yaşayacağım ve bir alt katı da hazır giyim atölyesi olacak.
Это квартира будто "Студия" с менорой.
Burası Stüdyo'e benziyor. Yahudilerin yedi kollu şamdanlarına rağmen.
Твой сингл так хорошо продается, и звукозаписывающая студия утроила твой аванс.
Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı.
Ну, нам только надо проверить зеленые мешки, потому что только их использует студия.
Evet, sadece ile yeşil çanta gitmek zorunda, bu stüdyo kullandığı olanlar olduğu çünkü.
Студия "Метро-Голдвин-Майер" просит вашего одобрения на их сценарий.
Metro Goldwyn Mayer film stüdyosu gönderdikleri senaryo için onayınızı istiyor.
Была замужем дважды. И оба раза студия тратила уйму денег на развод.
İki kere evlendim ve ayrılmak için stüdyoya çuval dolusu paraya mâl oldu.
В 2006 году студия совместно выпускает оригинальную продукцию Zenmai Zamurai, а в октябре того же года основали студию в Асагае.
2006 yılında "Noside" stüdyosu ile birlikte "Zenmai Zamurai" serisini yapmıştır ve aynı yılın Ekim ayında Asagaya'da stüdyo kurmuştur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad