Exemplos de uso de "Студия" em russo

<>
Студия - лишь пять процентов нашего бизнеса. Stüdyo, işlerimizin sadece yüzde beşini içeriyor.
У нас превышение на миллиона долларов и студия не увеличивает бюджета. Bütçenin milyon dolar üstüne çıktık ve stüdyo yeni bütçeyi daha onaylamadı.
Студия уже расторгла с вами контракт. Stüdyo bu sabah görüşmelere ara verdi.
Скажи им, что съемку оплачивает студия. Stüdyo baskısından dolayı erkenden yola çıktığımızı söylersin.
На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте. En üst katta yaşayacağım ve bir alt katı da hazır giyim atölyesi olacak.
Это квартира будто "Студия" с менорой. Burası Stüdyo'e benziyor. Yahudilerin yedi kollu şamdanlarına rağmen.
У меня есть студия звукозаписи. Bir kayıt stüdyosu yönetiyorum. Havalıymış.
Студия постарается вам помочь. Stüdyo sana yardım edecek.
Господа, моя студия. İşte burası benim stüdyom.
Студия и фильм нуждаются в тебе. Stüdyonun ve filmin sana ihtiyacı var.
Твой сингл так хорошо продается, и звукозаписывающая студия утроила твой аванс. Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı.
Понимаете, это студия. Bu bir stüdyo daire.
Студия принесла извинения, и у нас всё получилось. Stüdyo özür diledi. Biz de iyi bir iş çıkardık.
У меня была студия и камера. Bir haber odası ve kamera vardı.
Ну, нам только надо проверить зеленые мешки, потому что только их использует студия. Evet, sadece ile yeşil çanta gitmek zorunda, bu stüdyo kullandığı olanlar olduğu çünkü.
Студия обратилась в полицию. Stüdyo, polisi aramış!
Студия снимает фильмы, которые служат системе. Stüdyo sisteme hizmet etmek için film çekiyor.
Студия "Метро-Голдвин-Майер" просит вашего одобрения на их сценарий. Metro Goldwyn Mayer film stüdyosu gönderdikleri senaryo için onayınızı istiyor.
Была замужем дважды. И оба раза студия тратила уйму денег на развод. İki kere evlendim ve ayrılmak için stüdyoya çuval dolusu paraya mâl oldu.
В 2006 году студия совместно выпускает оригинальную продукцию Zenmai Zamurai, а в октябре того же года основали студию в Асагае. 2006 yılında "Noside" stüdyosu ile birlikte "Zenmai Zamurai" serisini yapmıştır ve aynı yılın Ekim ayında Asagaya'da stüdyo kurmuştur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS