Exemplos de uso de "Твоя подготовка" em russo

<>
Это дар и подготовка. Bu yetenek ve eğitim.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Представь, что это подготовка к медовому месяцу. Canım bunu eğitim gibi düşün. - İdman.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Подготовка к стрельбе завершена. Saldırı için hazırlıklar tamamlandı.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Понимаешь ли, шафер - это куда больше, чем подготовка мальчишника. Sağdıç olmak, bekarlığa veda partisi yapmaktan çok daha öte bir şey.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Цель этой недели - подготовка трехстороннего саммита по энергетике с правительством Китая. Bu haftaki hedefimiz Çin Hükümeti ile olan Üçlü Enerji Zirvesi'ne hazırlıkları yapmak.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Постой. А как же подготовка? İşin eğitim kısmına ne oldu?
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Как подготовка к битве? Dövüş hazırlıkları nasıl gidiyor?
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Главное, что меч символизирует, а не боевая подготовка. Savaş eğitimi o kılıcın temsil ettiği şey kadar önemli değil.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы. Hazırlık ve disiplin bizi kaderimizin efendisi kılar.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Там потребуется некоторая медицинская подготовка. Tıbbi geçmiş gerektiren bir .
Завтра будет голосование, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. Yarın bir oylama istedim ve umarım biraz para biriktirmişsindir çünkü işin kaymağını yiyişin sona ermek üzere.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.