Exemplos de uso de "Тебе напомнить" em russo
Мне тебе напомнить, как мы однажды играли роль молодых возлюбленных?
Bir kez genç sevgililer olarak tv'ye çıktığımızı hatırlatmama gerek var mı?
Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены.
Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim.
Гельветика, я хочу напомнить тебе пожалуйста, просто следуй протоколу.
Helvetica, sana hatırlatmak istiyorum, lütfen sadece protokolü takip et.
Скажи что-нибудь, чтобы напомнить какая ты сумасшедшая.
Ne kadar deli olduğunu hatırlatacak bir şey söyle!
Английская наука должна напомнить, насколько сильна наша страна.
İngiliz biliminin ne kadar dayanıklı olduğunu insanlara hatırlatmamız gerekiyor.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду.
"Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана.
Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь.
Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Чтобы напомнить, что они не нуждаются в помощи?
Ya da yardım almadan sürekli ilerleyebileceklerini hatırlatmak için mi?
Мне стоит напомнить, что случилось в прошлый раз?
Geçen sefer ne olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı?
Позвольте напомнить, что условия аукциона указаны в каталоге.
Size satış koşullarının kataloğun birinci sayfasında bulunduğunu hatırlatmak isterim.
Пэдди, даже тебе тут может что-то перепасть.
Paddy, burada durursak sen bile birileriyle yatabilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie