Ejemplos del uso de "Тебя волнует" en ruso
Не притворяйся, что тебя волнует персонал, твой или мой.
Sakın kendinin ya da benim herhangi bir adamımızı umursuyormuşsun gibi davranma.
Хлоя пропала, а тебя волнует то, что случилось лет назад.
Chloe kayboldu ve sen şimdi yıl önce gerçekleşen bir olayı merak ediyorsun.
Тебя волнует дурное настроение Пилата, а я стала невидимкой.
Pilatus'un öfke nöbeti seni üzdü ve ben de görünmez oldum.
Кто-то носит больше полосок, чем ты. Это тебя волнует?
Senden daha çok yıldızı olan birileri bunun önemli olduğuna inanıyor.
Посмотри вокруг, неужели тебя это совсем не волнует?
Etrafa baksana, bu seni hiç rahatsız etmiyor mu?
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену
Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad