Exemplos de uso de "Техника" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё. İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.

Да. Это техника сухой кисти. Evet, kuru fırça tekniği.

Просто пришлите техника в мою комнату. Sadece odama bir bakım elemanı yollayın.

Техника, умения и спецификации не нужны. Teknik, yetenek ve tanımlamalar şart değil.

Это особенная техника Хинаты. Bu sadece Hinata'nın tekniği.

А ты слышал о таком, как техника вправления Харриса? "Harris Küçültme Tekniği" diye bir şey duydun mu?

Эта техника называется - невидимый шов. Görünmez dikiş denilen bir teknik var.

У тебя техника как у -летней. Senin tekniğin yaşındaki öğrencilerden beklediğimiz teknik.

Эта техника в прямом смысле заноза в заднице. Bu teknik kelimenin tam anlamıyla göt yakan cinsten.

Некоторая техника особенно эффективна для успокоения плачущего ребенка. Bazı ev aletleri ağlayan bebekleri susturmada çok etkilidir.

В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз. Ayna yansıması olarak kullanılan bir çizim tekniği var.

Моя техника лучше, друг. Benim tekniğim daha iyi arkadaşım.

Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся. Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.

Очень хорошая техника: практичная, экономичная, эргономичная и пользуется спросом. Çok iyi fırınlardır. Kullanışlı, ekonomik ve ergonomikler. Eper ileri teknoloji ürünü.

Эта техника называется "Кровь долой" Bu "litrelik kan" tekniği.

Техника доктора Харриса безупречна. Dr. Harris'in tekniği kusursuz.

Я всегда думала, что это техника релаксации. Her zaman bunun bir rahatlama tekniği olduğunu düşünürdüm.

Техника не даст тебе медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи. Teknik, insana madalya ve Kristi Yamaguchi hayat boyu başarı ödülü getirmez.

Эта техника нейтрализует и нападающих и боксеров на дальнем расстоянии. Her tip boksör bu yumruk yüzünden kendi dövüşünü ortaya koyamazdı.

Я не уверен. У меня есть своя техника. Ne bileyim, benim kendi tekniğim var gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS