Ejemplos del uso de "Ты закончил" en ruso

<>
Братан, ты закончил? Dostum, hallettin mi?
Ты закончил с Богом, Ленни. Artık Tanrı'nın hizmetinde değilsin, Lenny.
Ты закончил руки и ноги. Что будет следущим? Kolları ve bacakları bitirdin, sırada ne var?
И теперь ты закончил. Ve şimdi işin bitti.
Я думала, ты закончил. Bitirdin sanmıştım. - Hayır.
Если ты закончил дурить Бека, едем домой! Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim!
Но на сегодня ты закончил. Ama bu günlük işin bitti.
Так ты закончил свой роман? Peki, romanını bitirdin mi?
Да, и ты закончил. Evet, işin bitmiş demektir.
Ты закончил, Пушистик? Yaptın mı, pofuduk?
Бейз, ты закончил экономическую специальность. Baze, sen tamamlamıştır Üniversitede ekonomi.
Робби, ты закончил? Robbie, iyi misin?
Фреди, ты закончил. Freddie, vaktin doldu.
Да, но ты закончил войну. Evet, ama sen savaşı bitirdin.
Так ты закончил отчет или как? Raporunu tamamladın mı, tamamlamadın mı?
И когда ты закончил, тебе нужно их всех собрать в маленькую кучку, правда? Ve tırnak kesme bittiğinde, ve sonra onları bir yığın halinde toplamamız lazım di mi?
Ты закончил, Орфей? İşin bitti mi Orfeo?
Всё, ты закончил. Senin buradaki işin bitti.
Ты закончил со своей уловкой, брат? Çevirdiğiniz bu üçkağıt sona erdi mi kardeşim?
Ты закончил писать имена? İsimleri yazmayı bitirdin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.