Exemples d'utilisation de "Ты привел" en russe

<>
Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?
Ты привёл меня сюда ряди всего этого? Tüm yolu bunun için mi teptirdiniz bana?
И ты привёл их ко мне? Sen de onları buraya mı getirdin?
Так зачем ты привёл меня сюда? Beni buraya niye getirdin ki peki?
Сколько рабов ты привёл? Bana kaç köle getirdin?
Ты привел их в ловушку я ее захлопнул. Sen onları tuzağa çektin. Ben de tuzağı kapattım.
Ты привёл домой собаку? Bir köpek eve getirdi?
Ты привел меня сюда! Beni oraya sen götürdün!
Ты привел ее сюда. Kızı sen buraya getirdin.
Ты привел копов, Бартон? Polis çağırdın ha, Barton?
Ты привёл меня в отличное место. Beni hep en iyi yerlere getiriyorsun.
Я вижу ты привел друзей. Bakıyorum da arkadaşlarını da getirmişsin.
Ты привел туда девушку? Kızı oraya mı götürdün?
Тогда зачем ты привел ее? O zaman neden onu getirdin?
Ты привел очень убедительный аргумент. Çok ikna edici bir sav.
Кенни, как классно, что ты привел меня сюда! Kenny, beni buraya getirdiğin için, sen en iyisin!
Так вот почему ты привел ЭйДжея извиняться на следующий день? Geçen gün bu yüzden mi A.J.'yi özür dilemesi için getirdin?
Ты привел ее сюда? Kızı buraya getirdin mi?
Тогда почему ты привел их сюда? O zaman neden bunları buraya getirdin?
Ладно, ты привёл правильного парня. Kabul, yanında doğru adamını getirmişsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !