Exemplos de uso de "УДО" em russo

<>
Или во время подготовки УДО? Yoksa şartlı tahliyeye hazırlanırken mi?
Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению. Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.
Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...
Обещаю, что буду образцовым освобожденным по УДО. Örnek bir şartlı tahliye mahkumu olacağıma söz veriyorum.
Мой друг из службы УДО прислал это. Şartlı tahliye servisinden bir arkadaşım bunu yolladı.
Парень вышел по УДО. Şartlı tahliye ile çıktı.
Пока вы на УДО, у вас нет ничего личного. Şartlı tahliyede olduğun sürece kişisel diye bir şey yoktur. Evet.
Напиши имя своего офицера по УДО. Şartlı tahliye memurunun adını yaz şuraya.
Ты можешь подделать форму по УДО? Şartlı tahliye formunun taklidini yapabilir misin?
Суд рассмотрел ходатайство об УДО. Mahkeme şartlı tahliye raporunuzu inceledi.
Так что Каттер, своим визитом, нарушил условия УДО. Böylece Cutter onu ziyarete gittiği anda şartlı tahliyesini ihlâl etti.
Агнес вчера не отметилась у офицера по УДО. Agnes, dün şartlı tahliye memuru ile görüşmemiş.
Комиссия по УДО состоит из троих пожилых белых мужчин. Şimdi, şartlı tahliye kurulu tane yaşlı adamdan oluşuyor.
Значит, ты договоришься со своим инспектором по УДО? İşe aldığın o şartlı tahliye memuruyla konuşursun o zaman.
Милая, ты нарушаешь закон об УДО. Bebeğim, bu şartlı tahliyenin ihlali demek.
Условие ее УДО - проверки на наркотики каждую неделю. Şartlı tahliyesinin bir kuralı da her hafta test olmasıymış.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.