Exemplos de uso de "Убивает" em russo

<>
Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.
Ты думаешь, он убивает Близнецов. Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor?
Кто убивает за невозвращенные деньги, и одурачивает мальчишек, чтоб использовать их для своих преступлений. Ödenmemiş borçlar için öldüren ve kendi vahşetini oyuna getirerek genç çocukların üzerine atan bu adam kim?
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Их убивает солнечный свет. Güneş ışığı onları öldürüyor.
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
Твоя человечность убивает тебя. İnsanlığın seni yiyip bitiriyor.
Тебя это просто убивает, разве нет? Bu seni deli ediyor, değil mi?
Я ухожу - а кто-то его убивает. Oradan ayrılıyorum ve birisi onun işini bitiriyor.
И это убивает тебя. Bu da seni mahvediyor.
Нет, Келли убивает Ирину, коллегу доктора Грина. Kelly Lash Irena'yı öldürdü, Dr. Green'in iş arkadaşı.
Один только взгляд на Кай убивает меня. Kai beni öldürüyor ve gözlerimi ondan alamıyorum.
Гульфик меня просто убивает. Şu parça beni öldürüyor.
Низкое давление убивает его. Düşük basınç onu öldürüyor.
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять? Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
Оливье мне сказал, что кто-то убивает подопытных. Olivier bana, birilerinin denekleri öldürmeye çalıştığını söyledi.
К их всеобщему несчастью, воришка обо всем догадывается, решает отомстить и убивает их. İkisi için de yazık ki, hırsız bunu çözer. Adam geri gelip ikisini de öldürür.
Эта работа тебя убивает. Bu iş seni öldürüyor.
Шантажист не убивает жертву шантажа. İnsan şantaj yaptığı kişiyi öldürmez.
Боль в груди меня убивает. Göğsümdeki bu ağrı beni öldürüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.