Exemplos de uso de "Уравнение" em russo
Я решил уравнение Калоджеро на салфетке в средней школе.
Orta öğretimdeyken, Calogero denklemini bir peçete üzerinde çözdüm.
Смысл в том, что это не закон и не уравнение.
Önemli olan şey, bunun bir kuralı ya da denkleminin olmadığı.
Но он сорок лет пытался решить уравнение гравитации.
Fakat kırk yıldır yer çekimi denklemini çözmeye çalışıyor.
Пока решает дифференциальное уравнение в голове.
Aynı anda diferansiyel denklemleri kafasında çözüyordu.
Жизнь для вас всего лишь большое математическое уравнение, не так ли?
Senin için hayat koca matematiksel bir denklemden ibaret sadece, değil mi?
Вам нужно добавить уравнение в компьютерный контроль.
Bilgisayarı kontrol edebilecek bir denkleme ihtiyacınız var.
Уравнение (1) показывает, что, в случае сверхтекучей компоненты, сила содержит член пропорционален градиенту химического потенциала.
Eşitlik (1) gösterir ki süperakışkan bileşeninin durumunda kuvvet, kimyasal potansiyelin bir düşümüne bağlı bir terim içerir.
Уравнение окружности в трилинейных координатах "x":
Çevrel çemberin trilineer koordinatlarla ifade edilmiş bir denklemi "x":
Уравнение (1) выполняется тогда и только тогда, когда "v" s не превышает критическое значение, которое, как правило, определяется диаметром канала потока.
Eşitlik (1) yalnızca vs akış kanalının çapı tarafından belirlenen kritik bir değerin altında ise tutar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie