Sentence examples of "Финляндии" in Russian
Дорогая Мэри: Каждая блондинка в Финляндии напоминает мне тебя.
Sevgili Mary, Finlandiya'daki her sarışın, bana seni hatırlatıyor.
В главной сборной страны дебютировал 11 октября 2008 года в отборочном матче к чемпионату мира 2010 против команды Финляндии.
11 Ekim 2008'de Finlandiya'ya karşı 2010 Dünya Kupası eleme maçında oynamak üzere Azerbaycan millî futbol takımı kadrosuna çağrıldı.
Дебют за национальную сборную Чехии состоялся 21 мая 2014 года в товарищеском матче против сборной Финляндии.
Kadeřábek, Çek millî takımı ile ilk resmi maçına 21 Mayıs 2014 tarihinde Finlandiya ile olan Hazırlık maçında çıkmıştır.
Лидер Шведской народной партии (1945 - 1955), депутат парламента Финляндии и премьер-министр Финляндии (5 мая 1954 - 20 октября 1954).
5 Mayıs - 20 Ekim 1954'te Finlandiya Parlamentosu ve Finlandiya Başbakanı olan İsveç Halk Partisi (1945-1955) partisi genel başkanı oldu.
Ваала () - община в Финляндии, в области Северной Остроботнии.
Vaala, Finlandiya'nın Kuzey Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
В 2005 году и снова в 2008 году аэропорт Вааса был выбран аэропортом года в Финляндии.
2005 ve 2008 yıllarında havalimanı Finlandiya'da "Yılın Havalimanı" seçilmiştir.
С 1930 по 1934 годы был избран архиепископом Турку, являясь главой Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
1930 yılında Finlandiya Evangelik Lutheran Kilise adına Turku Başpiskoposu seçilmiştir.
"Wish I Had an Angel" (саундтрек к фильму "Один в темноте"), "Kuolema Tekee Taiteilijan" (выходит только в Финляндии) и "The Siren".
"" Alone In The Dark "" filminin müziği "Wish I Had An Angel", sadece Finlandiya ve Japonya "da satışa sunulan" Kuolema Tekee Taiteilijan've albümden çıkan son tekli olan "The Siren" oldu.
28 января 1865, Суомуссалми - 22 сентября 1952, Хельсинки) - финский государственный и политический деятель, первый президент Финляндии.
22 Eylül 1952, Helsinki), Finlandiya Cumhuriyeti'nin ilk devlet başkanı.
После побега из Финляндии Ленин с женой направилась в Швейцарию.
Lenin ve eşi Finlandiya'dan kurtulup İsviçre'ye gittiler.
Асиккала () - муниципалитет Финляндии в провинции Пяйят-Хяме.
Asikkala, Finlandiya'nın Päijät-Häme bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Карккила (,) - небольшой промышленный город Финляндии, расположенный в 60 км от Хельсинки.
Karkkila (), Finlandiya'nın Uusimaa bölgesinde bulunan bir şehirdir.
А ? лавус () - город на северо-западе центральной части Финляндии, в области Южная Остроботния.
Alavus (), Finlandiya'nın Güney Ostrobotniya bölgesinde bulunan bir şehirdir.
26 июля 2004 года был выпущен сингл "Mein Teil", посвящённый истории немецкого каннибала Армина Майвеса и занявший вторые строчки в хит-парадах Германии и Финляндии.
yayımlandı. 26 Temmuz 2004 yılında tartışmalara yol açan, Alman yamyam Armin Meiwes'i konu alan Mein Teil tekli olarak yayımlandı ve Almanya ve Finlandiya listelerinde birinciliğe yükseldi.
Началом истории компании считается 1865 год, когда горный инженер Фредерик Идестам () основал в Тампере, на юго-западе Финляндии, небольшую бумажную фабрику.
Şirketin kökenleri, Güney Batı Finlandiya "nin, maden mühendisi Fredrik Idestam tarafından bir orman sanayi işletmesinin kurulduğu 1865 yılına kadar uzanmaktadır.
Керава (,) - город и муниципалитет в южной Финляндии, регион Уусимаа.
Kerava (), Finlandiya'nın Uusimaa bölgesinde bulunan bir şehirdir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert