Exemplos de uso de "Что-то" em russo

<>
С вашим кольцом что-то не так? Yüzükle ilgili bir sorun mu vardı?
Признай, что чувствуешь что-то. Bi şeyler hissettiğini kabul et.
И следующий может оставить что-то значительнее записки. Bir sonraki sadece bir not bırakıp çıkmayabilir.
Пришло время что-то предпринять. Yakında bir numarasını gösterecektir.
Ничего конкретного, но сообщу, когда что-то будет. Somut bir şey yok. Ama bir şey öğrenirsem bildiririm.
Послушай. Йохансен сделал что-то с моей сестрой. Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.
Если собираешься что-то делать, делай. Öldürün. Bir şey yapacaksan şimdi yap.
Мы все ненавидим, когда что-то неприятное попадает в прессу. Hepimiz bazı şeylerin basına sızdırılmasından ne kadar nefret ettiğimizi biliyoruz.
Ты скрываешь что-то, Сэт. Bir şeyler saklıyorsun, Seth.
Она могла сделать что-то еще, запретить играть или просто пригрозить поркой. Sonuna kadar haklısın, başka birşey deneyebilirdi yada onu pataklamakla tehdit edebilirdi.
Думаешь, я что-то скрываю? Bir şey sakladığımı mı düşünüyorsun?
Что-то не так, мисс Чапел? Bir sorun mu var Bayan Chapel?
Это что-то значит для капитана Уэсткотта. Yüzbaşı Westcott için bir anlamı var.
Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.
Здесь определенно что-то искали. Bir şeyler aradıkları belli.
Что-то меняется, а что- то нет. Bazı şeyler değişir, bazıları asla değişmez.
Похоже он не показывает время, но что-то отсчитает в обратном порядке. Sanki zamanı göstermek için değil de, bir şeyi gerisin geriye sayıyor.
Я же сказал, что-то изменилось. Sana bir şeylerin farklı olduğunu söylemiştim.
Что-то мне подсказывает, что с алиби по другим убийствам будут проблемы. Birşeyler bana tanıklarının onlara diğer cinayet için yeteri kadar yardım edemeyeceğini söylüyor.
Ты заметил что-то подозрительное в этом малыше? O bebekte şüpheli bir durum gördün mü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.