Exemplos de uso de "Штаты" em russo

<>
Ты собираешься вернуться в Штаты? Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun?
Вечером уезжаем в штаты. Bu akşam Amerika'ya gidiyoruz.
Боже! Он сказал, что Штаты спонсируют революцию в Эквадоре? Tanrım, az önce isyancı gruplar ABD hükümetince destekleniyor mu dedi?
Штаты, Голландия, Колумбия, копы сорвали несколько больших сделок. Amerika, Hollanda, Kolombiya, Bazı büyük teslimatları polis bozdu.
Отдайте приказ национальной гвардии эвакуировать южные штаты. Ulusal Muhazıflara güney eyaletleri boşaltmaları emrini verin.
И его возвращение в Штаты дает нам отличный шанс, Сэк. Ve Birleşik Devletler'e dönüyor olması bizim açımızdan büyük bir nimet Thack.
Ирландские Короли планируют поездку в Штаты. Irish Kralları, Amerika'ya gelmeyi planlıyorlar.
Я помог привезти тело в Штаты. Cesedin Amerika'ya geri getirilmesinde yardım ettim.
Найдите его и верните в Штаты. Onu bulup güvenli şekilde Amerika'ya getirin.
Эмигранты прибывают в Штаты ежедневно. Her gün ABD'ye göçmenler geliyor.
Уолтер, возвращайся в Штаты и отдохни. Walter, ABD'ye dönüp dinlenme izni kullan.
Никогда не угрожало нападением на Соединенные Штаты; Amerika'yı hiç saldırmakla tehdit etmemiş bir ülke.
Штаты были для меня большим городом; большие здания и люди вокруг. Amerika benim için büyük şehirdi, büyük binalar ve her yerde insanlar.
В 1938 году он переехал в Соединенные Штаты и обосновался в Нью-Йорке. 1938 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nin New York eyaletine yerleşti.
Договор подписали Соединённые Штаты Америки, Великобритания и Советский Союз 27 января 1967 года, вступил в силу 10 октября 1967 года. 27 ocak 1967'de ABD, Birleşik Krallı ve Sovyetler Birliği'nde imzaya açılan antlaşma 10 Ekim 1967'de yürürlüğe girmiştir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.