Exemplos de uso de "Щедро" em russo

<>
Очень щедро с его стороны. Çok cömertçe bir şey yaptığı.
Очень красиво, Билл. И очень щедро, но... Bu çok güzel, Bill ayrıca çok da cömertçe.
Правительство щедро платит за твою задницу. Hükümet seni teslim edene ödül verecek.
Это щедро с твоей стороны, Фрэнк. Bu büyük bir cömertlik Frank. Canı cehenneme.
Очень щедро для зарплаты копа на пенсии. Emekli bir polis aylığı için fazla cömert.
Очень щедро и очень точно. Çok cömert ve çok net.
Вот почему ты так щедро рассылал приглашения. Bu yüzden davetiyelerde o kadar cömert davrandın.
Я щедро заплатил Люку за молчание. Luke'a susması için bol para verdim.
Тот кто заказал это проклятие, щедро заплатил. Bu laneti yaptırtan adam çok cömertçe ödeme yapmıştı.
И я тебя тоже щедро отблагодарю. Ben de çok cömert olmaya hazırım.
Уверен, мама щедро тебе заплатила. Eminim annem sana iyi para vermiştir.
Это очень щедро, но... Çok cömertsin ama tüm bunlar...
Щедро, но нет. Cömertçe, ama hayır.
Очень щедро с твоей стороны, дружище. Teşekkürler. - Çok cömertsin, ahbap.
Это очень щедро, Виктория. Bu çok cömert, Victoria.
Полагаю, вы были щедро награждены обеими странами за трудную работу. Sanırım bu sıkı çalışmanız için iki ülke tarafından da cömertçe ödüllendirileceksiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.