Exemplos de uso de "Это рискованно" em russo

<>
Согласен, это рискованно. Diyelim ki tehlikeli olacak.
Ты представляешь, как это рискованно? Ne kadar riskli olacağının farkında mısın?
Да, это рискованно, но... Doğru, biraz riskli, ama...
Поначалу так и было, Потом стало понятно, как это рискованно. İlk başlarda, ama sonra bunun ne kadar riskli olduğunu fark ettiler.
Это рискованно, чувак! Fazlasıyla riskli, adamım.
Это рискованно, Но стоит попробовать. Zor bir ihtimal ama denemeye değer.
Можете пробовать трюк "Вы по мне скучали", но это рискованно. Eski "Beni özlediniz mi?" numarasını da deneyebilirsiniz, ama risklidir.
Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.
Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.
Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
Так рискованно, так сексуально! Çok riskli, çok seksi.
Это проблеск будущего Земли? Bu geleceğe dair bir görüntü mü?
Не много рискованно, не думаешь? Bu yaptığın biraz riskli değil mi?
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Не рискованно ли брать меня на ужин? Beni yemeğe çıkarmak biraz riskli değil mi?
С подобными репликами это не должно быть очень трудно. Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.
Рискованно с его стороны. Riskli bir işe girişmiş.
Это были слова отца Сахира Сальмана Абу Намуса по дороге в больницу. Bu sözler hastane yolundaki Sahir Salman Abu Namous'un babasının sözleriydi.
Это ведь довольно рискованно. Riskli değil mi bu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.