Exemplos de uso de "Я боюсь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Папочка, я боюсь. 'Baba, korkuyorum.

Я боюсь спать одна. Ben yalnız uyumaktan korkuyorum.

Я боюсь, что без Коулсона это просто кусок мусора. Coulson olmadan korkarım ki işe yaramaz bir hurda parçası sadece.

Больше всего я боюсь близнецов и клоунов. Benim en büyük fobilerim ikizler ve palyaçolardır.

Но я боюсь спросить, сколько ему лет-то? Ama bu nedir ya, kaç senelik bu?

Я боюсь задавать себе этот вопрос. Kendime sormaya korktuğum soru da bu.

Я боюсь, мы были не очень просвещенными тогда. Korkarım, geçmişte bu kadar aydınlanmış bir toplum değildik.

Я боюсь, что только сделала хуже, дав Генри книгу. Henry'e o kitabı vererek durumu daha da beter hale getirdim korkarım.

Я боюсь этих клинических исследований, побочных эффектов. Bu klinik deneyde olmaktan korkuyorum yan etkilerinden korkuyorum.

Я боюсь темных помещений. Karanlık eve girmekten korkuyorum.

По Европе бродит призрак, которого я боюсь куда больше, чем потницы. Tüm Avrupa'da hortlayan, ve benim vebadan daha çok korktuğum bir hastalık var.

Я боюсь, она слишком короткая. Korkarım, kısa ömürlü bir fırsat.

Я боюсь, что имела место ошибка. Hayır. -Öyleyse yanlış bir şeyler var.

Я боюсь за него Джамал. Onun için korkuyorum, Jamal.

Я боюсь не труда на галерах. En büyük korkum kadırgaların güçlüğü değil.

Я боюсь маленьких собак, девочек с косичками, летающих обезьян... Küçük köpeklerden, atkuyruklu saçı olan kızlardan, uçan maymunlardan korkuyorum.

Я боюсь многих вещей. Bir sürü şeyden korkuyorum.

Здесь я боюсь разговаривать. Burada konuşmaya korkuyorum. Gelin.

Я боюсь это очень далеко от правды. Korkarım ama gerçeğin önüne hiçbir şey geçemez.

Я боюсь, а вдруг случится что-нибудь. Çünkü başıma kötü bir şey geleceğinden korkuyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS