Exemplos de uso de "Я изучил" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я изучил всю конструкцию дворца в поисках слабых сторон их нет. Zayıf nokta bulmak için tüm sarayın yapısını inceledim. Zayıf nokta yok.

Я изучил базу данных генератора. Güç üreticisinin veri tabanını inceliyordum.

Я изучил и авторизовал здесь почти все! Buradaki neredeyse her şeyi araştırdım ve geliştirdim.

Я изучил протокол передачи Бауэра русским. Bauer'i Ruslara teslim etme protokolüne baktım.

Я изучил каждый файл, каждую деталь, которую нашла моя команда. Tüm dosyaları teker teker okudum, takımımın sahip olduğu her detayı gözlemledim.

Я изучил ваши показания и считаю их абсолютно неубедительными. Açıklamanızı inceledim ve bunu tek başıma ikna edici bulmuyorum.

Я изучил все бумаги, он не допустил ошибок в хирургическом плане. Bu notları iyice inceledim ve Christiansen'in cerrahi olarak yaptığı hiçbir hata yoktu.

Я изучил все человеческие языки. Синтаксис, просторечие, игру слов. Bütün insan dillerine çalıştım, söz dizimlerine gündelik anlatımlara, esprilere.

Манит, шеф хочет, чтобы я изучил кое-что. Maneet, şefin benden bakmamı istediği birkaç şey var.

Итак, я изучил нашу бутылку-шпаргалку, и обнаружил отпечатки Оливии Прескотт на обратной стороне. Şişenin üzerindeki kopya kağıdını inceledim ve dış kısmının her yerinde Olivia Prescott'un parmak izleri vardı.

Я хорошо изучил тебя. Senin bu yanını öğrendim.

Я детальнее изучил обнаруженные вами переломы пальцев. Parmaklarda tespit ettiğiniz çatlakları detaylı olarak inceledim.

Я тщательнее изучил два кусочка, оставшиеся после восстановления черепа. Kafatasının yeniden yapılandırılmasından geri kalan iki parçaya daha yakından baktım.

Закон, значит, изучил? Görüyorum da biri hukuk çalışmış.

Я нашел странную зеленую розу и изучил её. Çiftlikte garip bir yeşil gül buldum ve inceledim.

Я также изучил одноразовый телефон. Tek kullanımlık telefonunu da inceledim.

Поэтому я достал несколько образцов и изучил их. Birkaç numune bulup, bunların üzerinde çalışma yaptım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS