Exemplos de uso de "Я предупреждал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я предупреждал тебя, Леонардо, о хитрости. Boyunu aşan işlere kalkışmaman konusunda seni uyardım Leonardo.

Я предупреждал насчет Википедии. Wikipedia konusunda seni uyarmıştım.

Я предупреждал тебя о твоём положении. Seni daha önce kaç kez uyardım.

Сны внутри снов, я предупреждал. Rüya içinde rüya, sizi uyarmıştım.

Я предупреждал тебя насчет шуток. Benimle taşak geçme demiştim sana.

Я предупреждал тебя, парень. Bu konuda seni uyarmıştım evlat.

Я предупреждал, верховный. Seni uyarmıştım Yüce Dalek.

Сожалею, но я предупреждал. Sana demiştim demekten nefret ediyorum.

Я предупреждал тебя, Клейборн. Claiborne, seni uyarmıştım. Uzaklaş.

Я предупреждал его, что дублирование временного парадокса обрекает его. Ona zaman paradoksunun kopya olanı her zaman yok ettiğini söylemiştim.

Милая, не хочу говорить, я предупреждал, но это куда опаснее, чем я думал. Dinle Prenses, "Sana demiştim" lafını duymak istemiyorum. - Ama bu sandığımdan daha tehlikeli.

Если меня тут слопают, можешь сказать: "А я предупреждал". Evet, burada bir şey beni yerse, "demiştim" demekte özgürsün.

Я предупреждал тебя, дубина! O mal kıçını uyardım senin!

Я предупреждал вас долгих лет! uzun yıldan beri sizi uyarıyorum.

я предупреждал его насчет аббатов предупреждал! но он все равно шел напролом. Keşişler konusunda onu en baştan uyardım ama yine de üzerine gitmekte ısrar etti.

Я предупреждал вас в коварности этих пиратов. O korsanların hilekar oldukları konusunda sizi uyarmıştım.

Я предупреждал Вас и говорил, что следует принять меры! Sizi bunun hakkında ve bir şeyler yapmamız gerektiği konusunda uyarmıştım!

Как я предупреждал тебя. Aynı seni uyardığım gibi.

А я предупреждал, Крейн до всех нас доберётся. O salakları uyarmıştım, Crain hepimizin peşine düşer diye.

Едва ли. Насколько помню, я предупреждал не жульничать. Tekrar edecek olursam, seni hile yapmaman için uyardım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS