Exemplos de uso de "Язык" em russo

<>
Используй тогда язык глухонемых? Neden işaret dilini kullanmıyorsun?
Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.
Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?
Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.
У нее вообще есть язык? Yoksa bu dilini mi yuttu?
Я не распознаю тайный язык. İkiz dilini anlamak için programlanmadı.
Или кошка украла язык? Dilini kedi mi kaptı?
Я думала, ты изучала язык жестов. İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum.
Нельзя создать язык без мысли. Düşünce olmadan bir lisan yaratamazsın.
От карамболы у меня язык распухает, поэтому я запиваю ее противоаллергическим средством. Yok, yıldız meyve dilimi şişirdiği için antihistaminik ile eşlik ediyorum. Güzel yöntem.
Тоже учила язык из любви? Sen de mi aşkından öğrendin?
У них есть собственный язык, если хочешь. Onların kendilerine ait bir dili var, bilirsen.
А ну-ка подбери язык. Dilini ağzına geri sok.
По иронии, вещество, которое стягивает любую часть вашего лица, вообще-то развязывает язык. Şansa bak ki, bu madde yüzdeki her yeri gerdirirken dili yumuşatır. Seni tedavi ettim.
Красивый язык, верно? Vietnamca güzel bir dil.
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Говорят, у царя Итаки язык из серебра. Diyorlar ki İthaca Kralı'nın gümüşten bir dili varmış.
Поэтому ты отрезал собственный язык. Ve dilini kestin değil mi?
Но говорить ваш язык. İngilizce bilmiyorum, tamam.
Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем. Bir dakika. Söylemekten korkuyor, çünkü dili gerçekten ateşle yanacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.