Exemplos de uso de "Ящик" em russo

<>
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Слушай, девчонки уже ящик шампанского выпили. Bak, kızlar bir kasa şampanya açtı.
Батюшки, этот ящик скрипит В точности как старый! Aman Tanrım, bu çekmece aynı eskisi gibi gıcırdıyor.
Можешь проверить ящик тумбочки? Çekmeceyi kontrol eder misin?
Месье Дюбюк, не подержите ящик? Mösyö Dubuc, kutuyu tutar mısınız?
Нижний ящик толстого комода. Alt çekmece şişman çekmecesi.
Шкаф, третий ящик! Dolapta, üçüncü çekmece!
Это её личный ящик. Bu onun özel çekmecesi.
Здесь ты, я и ящик горячего Феза. Sen, ben ve bir kutu ateşli Fez.
Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма. Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen.
Помнишь этот ящик со всякими символами? Üzerinde oymalar olan kutuyu hatırlıyor musun?
Сейчас принесу ещё ящик. Bir kutu daha getireyim.
Это ведь не ящик Пандоры? Pandora'nın kutusu değil değil mi?
Согласно легенды, его брат Сет поместил его в волшебный ящик и сбросил в Нил. Şimdi, efsaneye göre, sihirli bir kutuya konup Nil'e atılmış, ağabeyi Seth tarafından.
Верхний ящик в спальне. Yatak odasındaki üst çekmece.
Сначала поставили ящик, а потом загрузили его инструментами. Önce tekerlekli arabayla sandığı yükledik, sonra eşyaları koyduk.
Эти трое могут взломать ящик? Bu üçü kutuyu açabilir mi?
Я пришлю вам ящик. Sana bir kasa yollarım.
У тебя еще целый ящик инструментов. Bir sandık dolusu başka aletlerin var.
Невозможно отследить, куда пойдет конкретный ящик после отгрузки. Satıldıktan sonra belli bir kutunun izini sürmenin imkanı yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.