Exemplos de uso de "апелляцию" em russo

<>
Было отменено право на апелляцию. Temyize gitme hakkı yok edildi.
Итак, первый шаг - подать апелляцию в округе Кэролайн. Şimdi ilk iş, Caroline Bölgesi'nin verdiği cezayı temyize götürmek.
Мой юрист подаёт апелляцию. Avukatım temyiz başvursunda bulunuyor.
Мы подали убедительную апелляцию, но мы еще не знаем ее судьбу. Yeni kanıta dayalı temyiz için başvurduk ama kabul edildi mi bilmiyoruz daha.
Я был под впечатлением, что вы хотели обсудить апелляцию? Bana öyle geliyor ki, bir temyiz hakkında konuşmak istiyorsun?
И у вас было лет на апелляцию. İdamını temyiz ettirmek için on yılınız vardı.
Семья отказалась рассмотреть апелляцию. Aile temyizi düşünmeyi reddetti.
Да, мы сотрудничаем с проектом "Невиновность", чтобы определить, можете ли вы подать апелляцию. Öğrenci misin? Evet, sizin temyize gerekli kriterlere sahip olup olmadığınızı belirlemek için Masumlar Projesi ile çalışıyoruz.
Вам обоим нужно вернуться в округ Кэролайн, пусть вас арестуют, и тогда мы сможем подать апелляцию. Size bu konuda önerim, Caroline Bölgesi'ne geri dönüp yeniden tutuklanmanız olacak. Sonrasında temyiz için bir yol açılacak.
Мы изучим вердикт и будем решать, подавать ли апелляцию... Şimdi karar üzerine çalışacağız ve temyize gidip gitmemeye karar vereceğiz.
Она подавала апелляцию года назад. Karısı yıI önce temyize gitti.
Верховный суд штата отклонил мою апелляцию. Eyalet Yüksek Mahkemesi temyiz başvurumu reddetti.
Что ж тогда на апелляцию не подал? O zaman ne diye hiç temyize başvurmadın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.