Beispiele für die Verwendung von "арестов за" im Russischen

<>
Было несколько арестов за хранение. Bulundurma suçundan birkaç tutuklama var.
В последние полгода число арестов за наркоту удвоилось. Son alt ayda uyuşturucudan tutuklanma oranı ikiye katlandı.
За спиной имеет длинный список арестов за сводничество и изнасилование. Pezevenklik ve ırza geçmeye teşebbüsten oluşan muhteşem bir sabıkası var.
Днем вы осуществляете больше арестов за угоны, чем ночью. Araba hırsızlarını, daha çok gece yakalayacağınıza, gündüzleri yakalıyorsunuz.
Ни арестов, ни водительских прав. Ни свидетельства о рождении. Suç kaydı yok, ehliyeti yok doğum sertifikası da yok.
Данное мероприятие - самый лёгкий способ записать на свой счёт несколько арестов. Çete gününün herkesin birkaç suçlu yakalamak için en sevdiği gün olduğunu biliyorum.
Было произведено примерно арестов. Tahminin kadar kişi tutuklandı.
Множество псевдонимов, множество арестов, но ни одного срока. Birden fazla kimlik, birden fazla tutuklama fakat hapse girmemiş.
Восемь арестов и не одной смерти. Sekiz tutuklu, hiç ölü yok.
Ни арестов, ни судимостей. Sabıka kaydı yok hiç tutuklanmamış.
Было сделано около арестов. Yaklaşık yüz kişi tutuklandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.