Exemplos de uso de "бедная" em russo

<>
Твоя бедная мать страдает. Zavallı annen acı çekiyor.
Боже, бедная Синтия. Tanrım, zavallı Cynthia.
А бедная маленькая Оливия. Ve zavallı küçük Olivia.
Я просто бедная шикса. Ben zavallı bir Shiksa'yım.
Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня. Zavallı küçük Tanya'nın görmek zorunda olduklarını hayal edemiyorum.
Иначе бедная Фрея сгниет, похороненная в грязи навеки. " Gelmezseniz, zavallı Freya sonsuza dek toprak altında çürür. "
А бедная бабуля умерла года назад... Zavallı büyükannem iki yıl önce öldü...
Бедная девочка, следующим утром она сбросилась с балкона. Zavallı kız, sonraki sabah kendini balkondan aşağı attı.
Теперь ты самая бедная. En fakir sen oldum.
Как эта бедная маленькая Шелли. Tıpkı bu zavallı Shelly gibi.
Воже, бедная девочка! Tanrım, zavallı kız.
Бедная, ущербная Рейчел. Zavallı, yaralı Rachel.
Господь с тобой, моя бедная обезьянка! Tanrım, sen koru bu talihsiz maymunu!
Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт. Zavallı kadın, ciddi bir inme atlattığı için hastanede yatıyor.
Пия просто бедная девочка. Pia zavallı bir kız.
Бедная девушка одинока в этом мире. Zavallı kız tek başına bu dünyada.
Да. Бедная, она всё время болела. Evet, zavallı kadın çoktan beri hastaydı.
Дама благородного происхождения не такая бедная. Asil bir kadın çok fakir değildir.
И если эта бедная заблудшая душа будет молить у тебя прощение? O zavallı, kafası karışık kadın senden af dilese ne yapardın?
Бедная птичка, да? Zavallı kuş, ha?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.