Exemplos de uso de "бедной" em russo

<>
Я лгал этой бедной девочке. O zavallı kıza yalan söyledim.
И отправить душу этой бедной женщины в лучшее место. Onun büyüsünü geri çevirebilirim. Zavallı kadının ruhunu huzura erdirebilirim.
Премьер-министр, я бы хотел сделать экстренное признание в любви моей бедной но развязной секретарше. Başbakanım, şöyle ki, acilen bir açıklama yapmak istiyorum. Zavallı ama yüzsüz sekretere aşığım.
Хотя, слишком поздно для бедной девушки. Gerçi o zavallı kız için çok geç.
Господь, помоги моей бедной душе. Tanrım, zavallı ruhuma yardım et.
Но, Донна, бедной девочке негде жить. Ama Donna, zavallı kızın kalacak yeri yok.
А как с той бедной девушкой? Geride bıraktığımız zavallı kız ne olacak?
Но я отдал их бедной вдове. Ama yaşlı bir dul kadına verdim.
Я позвоню бедной девочке. Şu zavallı çocuğu arayayım.
Я родом из очень бедной семьи. Ben çok fakir bir aileden geliyorum.
Что-то плохое произойдёт с этой бедной женщиной? O zavallı kadına bir şey olacak mı?
Что я сделал с бедной Люси? Zavallı Lucy ye ne yaptım böyle?
Я была бедной до этого. Daha önce de fakir olmuştum.
И это разбило сердце моей бедной Келси. Tek bildiğim bunun zavallı Kelsey'min kalbini kırdığı.
Что ж, мне так нравилось быть бедной Ниной. Zavallı Nina gibi davranmaktan çok büyük bir keyif aldım.
Вы даже были бедной когда-то. Bir zamanlar fakir bir kadındın.
О.. об одной маленькой бедной девочке, которая превратилась в гламурную звезду. Fakir ve genç bir kızın göz kamaştıran bir yıldıza dönüştüğü masal nasıl olur?
Подумай о своей бедной сестре. Yani, zavallı kardeşini düşün.
У бедной девочки нет твоего многолетнего опыта. Bu zavallı kızda sendeki yılların tecrübesi yok.
Знаешь, ты из той маленькой, бедной страны. Sizler küçük, zavallı bir ülkeden geliyordunuz değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.