Exemplos de uso de "бежать" em russo
Если нам надо будет бежать, это будет лишний груз.
Eğer kaçmamız gerekiyorsa, bu sadece az bir şey olur.
Пойдем за ней. Она может простудиться, если будет бежать вот так.
Bu soğukta ona eşlik ediyoruz, o ne yapıyor, kaçıp gidiyor.
Куда мне бежать, чтобы не видеть этого хитрого лиса?
O kurnaz suratı görmemek için Roma'dan ne kadar uzaklaşmam gerekiyor?
Сегодня мне пришлось бежать на улицу Мэгазин занимать цимбалы для Германа в последний момент.
Bu akşam bir koşu Magazine Sokağına gidip son dakikada Herman'a zil kiralamak zorunda kaldım.
Сэм и Джесси ищут новую машину, если придётся бежать.
Sam ve Jesse kaçmak zorunda kalabiliriz diye yeni araba alıyorlar.
Хочешь просто продолжать бежать и не оглядываться назад.
İstiyorsun ki sürekli koşasın ve arkana hiç bakmayasın.
Мы не совсем разобрались, он покончил собой или погиб, пытаясь бежать.
Kaçmaya çalışırken mi öldü, yoksa intihar mı etti, henüz karar veremedik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie