Exemplos de uso de "безопасную" em russo

<>
Давай-ка я тебя отведу в безопасную зону. Tamam, seni güvenli bir yere götüreyim.
Так значит найдите более безопасную. Daha güvenli bir iş bulun.
От камня до метки у воды мы создадим безопасную зону. Bu taştan, denize kadar olan kısımda güvenli bölge oluşturacağız.
Мы поместим тебя в безопасную палату. Seni güvenli bir tıbbi koğuşa yerleştireceğiz.
Дай мне безопасную линию. Güvenli bir hat açın.
Держите эту безопасную дистанцию. Bizi güvenli mesafede tut.
Отведите его в безопасную комнату под наблюдение. Onu gözlem altında olacağı güvenli odaya götür.
Люмен покидает безопасную зону. Lumen güvenli bölgeden çıkıyor.
Например, используя HTTPS (безопасную версию HTTP), пользователи могут проверить, является ли цифровой сертификат сервера действительным и принадлежит ожидаемому владельцу веб-сайта. Örneğin, HTTPS (güvenli HTTP sürümü) kullanarak, kullanıcılar sunucunun dijital sertifikasının geçerli olup olmadığını ve bir web sitesinin beklenen sahibine ait olup olmadığını kontrol edebilirler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.