Ejemplos del uso de "бесить" en ruso

<>
Ей нравится тебя бесить. Sizi kızdırmak hoşuna gidiyor.
Ты орала в окна, писала письмо, и ты начала меня бесить. Ama sen pencereden bağırmaya başladın mektup yazdın ve beni bunun için dolduruşa getirdin.
Ты начинаешь меня бесить. Artık beni sinirlendirmeye başlıyorsun!
Ты начинаешь всерьёз меня бесить. Benim iyice canımı sıkmaya başladın.
Этот придурок начинает меня бесить. Bu yavşak canımı sıkmaya başladı.
Думаю, что при повседневном использовании это начнёт вас бесить. Ve bence bu, günlük bazda, sizi biraz kızdırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.