Exemplos de uso de "бесить" em russo

<>
Ей нравится тебя бесить. Sizi kızdırmak hoşuna gidiyor.
Ты орала в окна, писала письмо, и ты начала меня бесить. Ama sen pencereden bağırmaya başladın mektup yazdın ve beni bunun için dolduruşa getirdin.
Ты начинаешь меня бесить. Artık beni sinirlendirmeye başlıyorsun!
Ты начинаешь всерьёз меня бесить. Benim iyice canımı sıkmaya başladın.
Этот придурок начинает меня бесить. Bu yavşak canımı sıkmaya başladı.
Думаю, что при повседневном использовании это начнёт вас бесить. Ve bence bu, günlük bazda, sizi biraz kızdırdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.