Exemplos de uso de "беспокойство" em russo
Это настоящее беспокойство, основанное на истинно нависшей угрозой.
Bu gerçek bir endişe, kötü bir gerçeğe dayanıyor.
Извините за беспокойство, сэр, но для вас послание от коммандера Сиско.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, efendim. Komutan Sisko'dan size bir mesaj var.
Думаю, это мне причинили беспокойство, сэр.
Rahatsız olanın ben olduğumu anlayacağınızı sanıyorum, efendim.
Итого за прокат,, как вы сказали, мне за беспокойство за маску.
Kira için dolar, bana çıkardığınız zorluklar için dolar maske için dolar, üzgünüm.
Извиняюсь за беспокойство, но вы везете то, что принадлежит мне.
Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama bana ait olan bir şey taşıyorsunuz.
Викарий Одди говорит, что это "вызывает серьезное беспокойство".
Papaz Oddie dedi ki bu "çok ciddi bir sorun."
Извините за беспокойство, но мне нужен этот отчет.
Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var.
Не хочу причинять Вам беспокойство, но я возьму его.
Size sıkıntı vermek istemeyiz, ama, evet kabul ediyoruz.
Благодарю за уделённое мне время и приношу извенения за беспокойство.
Zaman ayırdığın için teşekkürler, ve böldüğüm için de üzgünüm.
Ребят, я извиняюсь за беспокойство, но вы должны забрать вашего Шелдона.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm çocuklar ama gelip Sheldon'ınızı geri almanız lazım.
Но эта недавняя неудача вызывает некоторое беспокойство.
Bu son zamanlardaki aksaklıklar biraz rahatsız edici.
Мистер Гросс выразил беспокойство относительно того, что Кэри этим занимается.
Bay Gross Cary'nin işe bağlılığı konusunda bazı endişeleri olduğunu ifade etti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie