Exemplos de uso de "беспокойся" em russo

<>
Не беспокойся трусливыми мыслями. Korkak aklınla buna endişelenme.
Мама не беспокойся обо мне. Anne, benim için endişelenme;
Джей, не беспокойся. Jai, merak etme.
Не беспокойся, я написал отцу. Merak etme, babama mesaj attım.
Ты только не беспокойся. Güzel, endişelenmeni istemiyorum.
Ладно, ладно, не беспокойся, Джимми. On'kay, on 'kay. Endişelenme, Jimmy.
Не беспокойся, Пиви. Merak etme, Peewee.
Дорогой, не беспокойся за меня. Tatlım, beni hiç merak etme.
Не беспокойся капитан, я справлюсь. Takma kafana, şapkalı, halledebilirim.
Не беспокойся, Дрилл. Merak etme, Drill.
Не беспокойся об этом, Бут. O konuyu dert etme, Booth.
Не беспокойся об этом, Док. O konuyu merak etme, doktor.
Эй, послушай -- не беспокойся, Элай. Hey, dinle-- - Merak etme, Eli.
Алекс, не беспокойся. Alex, merak etme.
Хроническая, не беспокойся. Stabil, merak etme.
Мы позаботимся о тебе. Не беспокойся. Merak etme, biz sana bakarız.
Не беспокойся, мы вернем тебе личность. Üzülme. İzin ver sana kimliğini geri vereyim.
Не беспокойся, Кварк. Merak etme, Quark.
Кира, о Хелене не беспокойся, хорошо? Helena'yı dert etme artık Kira, tamam mı?
Это двойник. Не беспокойся. Bu kopyası merak etme.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS