Sentence examples of "била ключом" in Russian

Select source language

Select target language

Другими словами, жизнь била ключом. Başka bir deyişle, hayatımı yaşadım.

Журналистская карьера била ключом. Dergideki kariyerim, yükseliyordu.

Вы не так выглядели в офисе мистера Била. Bay Beale'nin ofisinde o kadar da sengin görünmüyordunuz.

Так ты сходил за ключом? İngiliz anahtarı ile mi geliyorsun?

У Била Гейтса есть что-то типа этого? Bill Gates'de de böyle birşey yok muydu?

С ключом от моего дома. Elinde de evimin anahtarı var.

И она меня била. O da bana vurmuştu.

Пей частицы, стань ключом! Partikülleri iç ve anahtar ol!

Она меня часто била. Bana dayak da atardı.

Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа. Elçi Damar, Alfa Çeyreği'nin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir.

Значит, вопрос - убивать нам Говарда Била или нет? Asıl mesele, Howard Beale'i öldürmeli miyiz, öldürmemeli miyiz?

А ты можешь быть ключом. Belki sen de anahtar olabilirsin.

Била не так просто напугать Кто-то этому поспособствовал. Bill öyle kolay korkmaz. Biri aklını çelmiş olmalı.

Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом. Arkaya bahçeye park ettim ve anahtarla içeri girdim.

Вики, ваша мать когда-нибудь била вас? Vicky, annen sana hiç vurdu mu?

Кимберли, ключом открой! Kimberly, anahtarla aç!

Знаешь, простым ключом с этим не справиться. Bir anahtar bunca şeye karşı fazla işe yaramaz.

Помоги мне здесь с этим ключом. Yarının problemi. Şuradaki anahtarı bana ver.

Почти как ключом от двери. Kapının anahtarı bu diyebiliriz işte.

Я пошел в гараж за ключом. Bu İngiliz anahtarını almaya garaja gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download