Exemples d'utilisation de "близнец" en russe

<>
Нет, это старое "злой близнец" клише. Şu bilindik "kötü kalpli ikiz" klişesi olmasın.
Я Эмма Беккер, ее сестра близнец. Ben onun ikiz kız kardeşi Emma Becker'ım.
Мой безволосый близнец вылез! Tüysüz ikizim dışarıya çıktı!
Вызываю Большого Брата, это Тихий Близнец. Ağabey -2, burası Sessiz İkiz -2.
Как будто в этом доме жили две Спенсер, наша дочь и её злобный близнец. Tamam mı? Sanki bu evde iki sen yaşıyordu biri tanıdığımız Spencer diğeriyse kötü ikizin.
Значит, это не его близнец. O zaman bu onun ikizi değil.
Ты - злой близнец! Hey, şeytani ikiz!
Потерянный близнец алмаза Хоупа. Umut Elması'nın kayıp ikizi.
А второй близнец там? Diğer ikiz orada mı?
Мой брат близнец умер и забрал с собой маму. İkiz erkek kardeşim öldü ve annemi de yanında götürdü.
Он ее еле знает, а ее дьявольский близнец там, где сейчас Бонни. Daha onu tanımıyor bile. Ve şeytani ikiz kardeşi şu an orada Bonnie ile birlikte.
Лилипут, где твой близнец? Küçük adam, ikizin nerede?
У сына есть близнец. Oğlun bir ikizi var.
Думала, что Лиз - близнец "А". Kafam karıştı. Liz'in "ikiz A" olduğunu sanıyordum.
У тебя был близнец. Senin bir ikizin vardı.
Иногда хочу чтобы у тебя был близнец. Bazen keşke bir de ikizin olsaydı diyorum.
Прямо злобный близнец Эболы. Ebola'nın şeytani ikizi gibi.
Это мой рудиментарный близнец. Bu benim yarım ikizim.
У каждого человека есть близнец где-нибудь. Bu dünyada herkesin bir ikizi vardır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !