Exemplos de uso de "боевые корабли" em russo

<>
Это республиканские боевые корабли. Bunlar Cumhuriyet savaş gemileri.
Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли. Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı.
Наши боевые корабли готовы его уничтожить. Savaş gemilerimiz onu yok edecek pozisyondalar.
Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи. Bay Worf silahları kontrol edin - ve savaş görevlendirmelerini yapın.
Они врезаются в корабли в гиперпространстве. Hiper uzayda başıboş dolaşıp gemilere çarparlar.
Ар-Два, ты и твои боевые дроиды готовы выступить? R2, sen ve savaş droidlerin gitmeye hazır mısınız?
Отлично, надводные корабли прощупывают океан сонарами. Güzel. Tüm suüstü gemileri sonar taramasına başlasın.
Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором. Ama savaş nanomakineleri Amsterdam Antlaşması ile yasaklanmıştı.
Раз мои корабли задержаны, я беру ваш челнок. Gemilerim alıkonulduğuna göre işimi yapmak için mekiğinize ihtiyacım olacak.
Это как новые боевые самолеты... Bu yeni savaş uçakları gibi...
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым. Ama bizi en çok gururlandıran gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
Солдат должен оттачивать свои боевые навыки. Asker savaş hünerlerini her zaman geliştirir!
Эти корабли двигались давлением света. Bu gemiler ışık basıncıyla ilerliyorlardı.
У Кумара тоже боевые шрамы. Kumar'ın da savaş yaraları var.
Мои корабли, ваш сахар. Benim gemileri, sizin şeker.
Всем занять боевые позиции. Herkes savaş pozisyonuna geçsin.
Долго ли деревянные корабли выстоят против огнедышащих драконов? Ahşap gemiler ateş üfleyen ejderhaların üstesinden nasıl gelebilir?
Я смотрел боевые искусства. Karışık dövüş sanatları izliyordum.
Ему корабли без надобности. Onun gemiye ihtiyacı yok.
Боевые подразделения занимают позиции вокруг парка. Taktik ekip park etrafında yerlerini alıyorlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.