Exemplos de uso de "боже правый" em russo

<>
Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.
Боже правый, Элеонора. Она могла погибнуть. Tanrı aşkına be Eleanor, ölebilirdi çocuk.
Боже правый, Скарборо! Yüce Tanrım, Scarborough!
Боже правый, здесь всегда играют так жестко? Ulu Tanrım. Hep bu kadar şiddetli mi oluyor?
Боже правый, Дан, Лора пытается тебе что-то сказать. Tanrı aşkına, Dan, Laura bir şey söylemeye çalışıyor!
Боже правый, как она посмела? Allah aşkına buna nasış cesaret eder?
Боже правый, ты что, пьян? Ulu Tanrım, takıldın mı kalıyorsun ha.
Боже правый, девочка. Yok artık, çocuk.
Боже правый, что происходит? Ulu Tanrım, neler oluyor?
Боже правый, да я стала местной. Tanrı yardımcım olsun. Bir yerli gibi oldum.
Боже правый, как сильно ты меня ненавидишь? Tanrı aşkına, benden ne kadar nefret ediyorsun?
Боже правый, вид на океан! Aman Tanrım, şu manzaraya bak.
Боже правый! Кресло! Aman Tanrım, koltuk!
Боже правый, Лоуренс! Aman Tanrım, Lawrence!
Боже правый! Я когда-нибудь проявляла расточительность? Bu evde hiç savurganlık yapıldığını hatırlıyor musun?
Боже правый, Дарси! Allah aşkına, Darcy!
Боже правый, да ты испугался! Hay Allah, korktun değil mi?
Боже правый! Что за... Allah aşkına bu da ne?
Боже правый, Лемон. Yüce rabbim, Lemon.
Боже правый, Трей. Aman Tanrım, Trey.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.