Exemplos de uso de "болтаешь" em russo

<>
Как много болтаешь попусту, Джонни. Hala boş boş konuşuyorsun, Johnny.
Ты слишком много болтаешь! Gerçekten çenen hiç susmuyor!
Ты слишком много болтаешь. Bak, çok konuşuyorsun.
Да ты болтаешь на жаргоне! Argo konuşuyorsun! - Öyle.
Но сейчас-то ты болтаешь. Bak, şimdi konuşuyoruz.
Ты заставляешь смотреть кошмарные фильмы и болтаешь во время просмотра. Beni berbat filmlere götürüyorsun, ve sonra onlar hakkında konuşuyorsun.
Меньше болтаешь - больше узнаешь. Az konuş, çok öğren.
Всегда ты болтаешь, когда на дело идём. Bir işe başlamadan önce hep böyle gevezelik ediyorsun.
Мэтью, что ты болтаешь? Matthew, sen neden bahsediyorsun?
Сегодня ты болтаешь чепуху! Çok boş konuşuyorsun bugün!
Ты слишком много болтаешь, Каллен. Ağzın iyi laf yapıyor, Callen.
Короб, ты много болтаешь! Korob, çok fazla konuşuyorsun.
Сначала ты болтаешь перед ней. Önce kızın önünde boşboğazlık yaparsın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.