Exemplos de uso de "болтали" em russo

<>
Смотрели фильмы, болтали. Film izledik, konuştuk.
Вы хотели поговорить о погоде, или просто болтали? Havadan mı söz etmek istersiniz yoksa çene mi çalmak?
Люди болтали, но. Yani söylentiler vardı ama...
Однажды в прошлом году мы с Чаком болтали в библиотеке минут. Geçen yıl bir gün, Chuck ve ben dakika kütüphanede konuştuk.
Ты видела, как на маскараде они болтали с Черным лебедем. Em, Maskeli baloda onları şu siyah kuğu ile konuşurken gördün.
Вы весь фильм болтали. İkiniz film boyunca konuştunuz.
Мы болтали через забор. Çitin üstünden sohbet ederiz.
Да мы просто болтали. Öyle sohbet, muhabbet.
Мы просто расслаблялись у костра, болтали обо всём на свете. Kafamızı dağıtır, kamp ateşi yakar, aklımıza ne gelirse konuşurduk.
Мы просто мило болтали, Клэр. Güzel güzel muhabbet ediyorduk, Claire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.