Beispiele für die Verwendung von "больница" im Russischen

<>
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
Больница всё еще заперта. Burası hâlâ tecrit altında.
И вся больница ставит на то что дети мои? Koca bir hastane çocuklarımın özlüğü hakkında bahis mi yapıyor?
Нигма знает, что это ближайшая к мэрии больница. Nygma, başkanın ofisine yakın hastanenin bu olduğunu biliyor.
Больница не признает свою ошибку. Hastane hata yaptıklarını kabul etmiyor.
Это не туберкулёзная женская больница. Burası veremli kadınlar hastanesi değil.
Это больница, а не роскошная машина. Bu hastane lüks bir otomobil değil ki.
Больница станет символом чумы. Hastanede salgın var diyecekler.
Бетлемская больница, сумасшедший дом. Nerede? Bethlem Akıl Hastanesi'nde.
Не, знаешь где есть хорошая птичья больница? İyi bir kuş hastanesi bilmiyorsun, değil mi?
вся больница будет стоять на ушах. Burada durursam bütün hastaneyi ayağa kaldırırım.
Повторяю, больница на карантине. Tekrarlıyorum, hastane karantinaya alınmıştır.
Выглядит как будто здесь больница или похороны. Hastane ya da cenaze evi gibi görünüyor.
Больница сообщила нам о домашнем насилии. Hastane aile içi istismar ihbarında bulunmulş.
"Больница получила грант на проведение исследований ДНК. "Hastane DNA araştırmaları yapmak için izin aldı.
Это новая услуга, которую обеспечивает больница? Bu hastanenin sağladığı yeni bir hizmet mi?
Достопримечательности, больница Старлинг и так далее. Şehir simgeleri işte. Starling Hastanesi, vesaire.
Тогда больница будет снята с крючка. O zaman hastahane sorumluluktan kurtulmuş olur.
ты слышала ответ вся больница слышала надо было держать дистанцию. Bütün hastane duydu. Belirli bir mesafede beklemen gerekirdi. Yeni semptomlar.
Все это, больница, космические корабли, Заключенный Ноль... Onca olay, hastane, uzay gemisi, Tutsak Sıfır...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.