Exemplos de uso de "больше нравится" em russo

<>
Мне больше нравится "заключенный по ошибке". "Yanlışlıkla hapsedilmiş" demeyi tercih ediyorum ben.
Мне больше нравится не начинать игру самому. Belki de oyunda sıranın bana gelmesini bekliyorum.
А мне больше нравится Рузвельта. Ben Roosevelt dönemini tercih ediyorum.
Неплохо. Но мне больше нравится пиво. Kötü değilmiş ama birayı tercih ederim.
Я знаю нам обоим больше нравится темное. İkimizin de koyu çeşitlere düşkün olduğumuzu biliyorum.
Вам больше нравится мадам дю Брей? Bayan du Breuil'yu mu tercih edersiniz?
Поэтому мне больше нравится смотреть в окно и видеть вдалеке лесопилку и белую из-за снега крышу. İşte bu yüzden, pencereden bakıp uzaklardaki değirmeni ve karla kaplı beyaz çatısını görmeyi tercih ediyorum.
Тебе больше нравится играть в баскетбол? Basketbol oynamayı daha mı çok seviyorsun?
Мне больше нравится второе. Ben diğerini tercih ediyorum.
Что тебе больше нравится вагина или млечные железы? Bir vajinayı mı tercih edersin yoksa memeleri mi?
Мне даже больше нравится, чем твоя другая квартира. Neredeyse öbür dairenden daha çok tuttum burayı. Daha sakin.
Мне больше нравится первый вариант. Bence ilk seçenek daha iyi.
Ей больше нравится плакать перед незнакомцами? Yabancıların önünde ağlamayı mı yeğler?.
А кто больше нравится: анаконды или питоны? Anakondaları mı daha çok seviyorsun, pitonları mı?
Какой свадебный торт тебе больше нравится? Düğünümüz için hangi pastayı tercih edersin?
Мне больше нравится "Афро-американские". "Afro-Amerikalı" terimini tercih ederim.
Тебе больше нравится быть большой ложкой или маленькой? Büyük kaşık olmak mı istersin küçük kaşık mı?
Мне больше нравится сравнение с коралловыми рифами. Daha çok deniz bitkilerinin yarattıkları resifler gibi.
Тебе больше нравится Слейн или Фэйн? Slaine mi tercih edersin Fane mi?
Какое платье тебе нравится больше? Hangi elbiseyi daha çok beğendin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.