Exemplos de uso de "большие деньги" em russo

<>
Мы вложили в тебя большие деньги, и эти вложения приносят доход нам обоим. Sana büyük yatırım yaptık karşılığını da çok güzel alıyoruz. İkimiz de, eklemem gerekirse.
Не хочу показаться неблагодарной. Но это же большие деньги. Nankörlük etmek istemem ama bu çok fazla bir para.
Ты зарабатываешь большие деньги? Çok para kazanıyor musun?
Филипп потратил на эту машину большие деньги. Phillip o arabaya bir sürü para harcadı.
Это приносит нам большие деньги. Bu bizi çok zengin yapıyor.
Ты не хочешь пропустить большие деньги. Bu parayı kaçırmak istemezsin değil mi?
Фиггинс, это большие деньги. Figgins, bu çok pahalı.
Где такая дамочка как вы раздобыла большие деньги? Senin gibi bir bayan bu parayı nereden buldu?
Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.
Серьезно? Вокруг собачьих выставок крутятся большие деньги? Hakikatten köpek yarışmalarında büyük miktarlar dönüyor olabilir mi?
За большие деньги, между прочим. Hem de çok büyük bir paraya.
Большие банковские счета, большие яхты, большие деньги. Büyük banka hesapları, büyük yatlar, büyük paralar.
Я предлагал Памук очень большие деньги, но она отказалась отдать почку. Ama Pamuk laf dinlemedi, ne kadar yalvardım anlatamam. Servet döktüm önüne.
Это большие деньги, Уайти. Bu çok büyük para Whitey.
Я поставил на бой большие деньги! Ben bu maça çok para yatırdım!
Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги. Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti.
Для дилеров большие деньги. Satıcılara çok para kazandırıyor.
Спокойно мальчик, я заплатил большие деньги за спектакль. Rahatla, evlat. Bunu görmek için çok para ödedim.
на соли делают большие деньги? Tuzda para varmış diye duydum.
Похоже это большие деньги делать детей. Bebek işinde bayağı para var galiba.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.