Exemplos de uso de "большие планы" em russo

<>
У флота наверное большие планы на него. Donanmanın onun için daha büyük planları olabilir.
Итак, большие планы на вечер? Bu gece büyük planların var mı?
Ну, вообще-то, у паренька большие планы. Görünüşe bakılırsa, küçük züppenin büyük planları var.
У Проводника большие планы. Kablo'nun büyük planları var.
У нашего великого лидера большие планы на будущее. Yüce liderimizin geleceğe dair bir öngörüsü daha var.
У кого-нибудь есть какие-то большие планы на следующие? Önümüzdeki saat için büyük planları olan var mı?
У нянек Лили большие планы на этот вечер: Hiç endişelenmeyin. Lily'nin bakıcıları güzel bir gece planladı.
Да, знал, но у девушки, которую я встретил, были куда бОльшие планы, а? Evet, biliyordum. Ama' Seksi Dudaklar'da tanıştığım kızın kendisi için daha büyük plânları vardı, değil mi?
Что? У тебя большие планы на выходные? Ne oldu, haftasonuna büyük planların mı var?
Звучит так, что у него есть большие планы на ваше совместное будущее. Havuz bile var. - İkiniz için gelecekte güzel planları var gibi görünüyor.
У тебя большие планы на каникулы? Tatil için büyük planların mı var?
О.. большие планы, горячее свидание? Oh, büyük planlar Randevun mu var?
У нас с доктором Грифином большие планы. Çünkü Dr. Henry Griffin'le büyük planlarımız var.
Андреа, у меня такие большие планы! Andrea, çok büyük hayallerim var benim.
Да, большие были планы. Evet, büyük planlarım vardı.
Итак, все эти галактики вращаются, маленькие вокруг больших, а большие вокруг друг друга. Diğerlerinin yörüngesinde dolaşıyorlar. Küçük galaksiler büyük galaksilerin yörüngesinde dolanıyor, ve büyük galaksilerde birbirinin yörüngesinde dolaşıyor.
Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии. İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.
У меня большие лунки. Benim büyük lekelerim var.
Раз этот зануда вне города, какие планы на выходные в провинциальном аду? Oyunbozan şehir dışında olduğuna göre bu banliyö cehenneminde hafta sonu için plan nedir?
Большие пацаны заставили меня их сожрать. Büyük çocuklar onları yalayıp yutturdu bana!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS