Beispiele für die Verwendung von "боязнь" im Russischen

<>
Наверное, у него боязнь сцены. Sahne korkusu olsa gerek, abi.
У меня боязнь сцены. Benim sahne korkum var.
Что за боязнь между близкими друзьями? Arkadaşlar arasında neyin korkusu olabilir ki?
У меня боязнь брака. Bende evlilik korkusu var.
Всмысле, как тебе помогут, когда у тебя иррациональная боязнь детей? Bilmiyorum. Manasız çocuk korkusu için nasıl bir yardım alınır? -Çocuk korkusu!
Это боязнь всего, включая штаны, я полагаю. Herşeyden korkar, bu durumda pantolonlardan da korkar sanırım.
Моя боязнь новых мест и новых лиц. Yeni yerler ve yeni yüzler korkusu.
Но вы знаете, боязнь высоты... Ama yükseklik korkum sağ olsun işte.
Боязнь бороды и усов. Sakal ve bıyık korkusu.
Боязнь смерти - причина того, почему в головах столько бардака. Derinlerde herkesin bu kadar kafadan kontak olmasının nedeni aslında ölüm korkusu.
Это не боязнь, а что-то большее. Sahne korkusu değil bu. Başka bir şey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.