Ejemplos del uso de "будет длиться" en ruso

<>
Это будет длиться неделю? Bir hafta mı sürecek?
Которая будет длиться вечно? Daima sürecek bir aşk.
Сколько ещё игра будет длиться? Ne kadar sürecek bu oyun?
Этот отпуск будет длиться до моей смерти. Evet, ölene kadar burada tatil yapacağız.
Молитвы, кровавые обряды, все это будет длиться вечно. Tekrarlanan kelimeler, kanla ilgili şeyler, sonsuza kadar sürer.
Я лгал себе, что это будет длиться всегда. Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.
Это проклятье будет длиться вечно! Bu lanet sonsuza dek sürecek!
Диктант будет длиться один час. Yazım kuralları bir saat sürüyor.
Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка? Bu manzara gezintisi daha ne kadar sürecek?
Ну ладно. Как долго будет длиться затмение? Tamamdır, bu durum ne kadar sürer?
Это будет длиться вечность. Bu sonsuza kadar sürecek!
Интервью будет длиться минут. С двумя рекламными паузами по минуты каждый. Röportaj üç dakika sürecek iki reklam arası ile birlikte dakika sürecek.
Этот брак будет длиться вечно. Bu evlilik sonsuza kadar sürecek.
Удар будет длиться всего долю секунды. Patlama sadece bir saniye kadar sürecek.
Война будет длиться вечно. Savaş sonsuza dek sürecek.
Было объявлено, что каждый эпизод будет длиться час. Her bölümün bir saat uzunlukta olacağı söylendi.
Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу? Böyle bir şey duyulsa imzaladığım şeylerin değeri ne kadar olurdu sizce?
Сражение может длиться всю ночь. bu gece tahminen uzun sürecek.
Какая уважающая себя женщина в ом веке будет носить резинки? Hangi kendine güveni olan kadın. yüzyılda böyle bir şey takar?
Не каждому браку суждено длиться вечно. Her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.