Exemplos de uso de "буду платить" em russo

<>
Я больше не буду платить. Evet, artık kira ödemiyorum.
Я не буду платить за твои очки. Tamam. - Gözlüğünün parasını da ödemiyorum.
Не буду платить - ты снимаешь ошейник. Sana ödeme yapmıyorum. Sen onun tasmasını çıkarırsın.
Я больше не буду платить за твои актёрские курсы. Evet, bu oyunculuk dersinin parasını daha fazla ödemeyeceğim.
А чем я буду платить? Üniversitenin parasını ne ile ödeyeceğim?
Нет, половину буду платить я. Yok yok, yarısını ben ödeyeceğim.
И я тоже теперь буду рядом. Artık ben de her zaman yanındayım.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Вы собираетесь платить за эти напитки? İçkileri ödemek için paran var mı?
Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд. Üç gün boyunca kafede yiyip içtiklerimizin hepsini sen ödeyeceksin.
Люди готовы платить за это зрелище. İnsanlar bunu görmek için para ödüyor.
Вскоре они начали платить мне, чтобы я крал для них. Çok geçmeden onlar adına bir şeyler çalmam için para ödemeye başladılar.
Я знаю, и буду продолжать платить. Biliyorum. Geri kalanı da ödemeye devam edeceğim.
Нам наконец-то стали платить за работу. Sonunda polislik işi için ödeme yapıyorlar.
Так что, когда она начала платить вам? Peki, sana para ödemeye ne zaman başladı?
Да, мне пришлось спросить их, платить ли за последнего. Evet, çocuk için de sana ödeme yapmalıyım diye onlara sordum.
Говорят, за всё нужно платить. Her şeyin bedelini ödememiz gerektiğini duydum.
"Теперь придётся платить мне% с навара". "Artık bana kazandığının %7'sini ödemek zorundasın."
Даже, если придется платить. Bedelini ödemek zorunda kalsak bile.
Вы собираетесь сегодня платить? Bugün öder misin acaba?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.