Exemplos de uso de "бум" em russo

<>
Заставить мужчину-панду ревновать. Он заходит и Бум! Kıskanç erkek pandayı yanına koyacağız ve boom!
Шаг второй - развязать ядерную войну. А затем - бум! İkincisi, nükleer silahlar serbest bırakılacak ve sonra, boom!
Рынке недвижимости бум в Рио. Rio'da emlak sektöründe patlama yaşanıyor.
А приехал сюда и бум! Закончил за неделю. Sonra buraya geldim ve bom, bir haftada bitirdim.
Бум, бэм, закрыт. Bum, bam ve yakınlaştım!
Бум, а я здесь. Boom! Şimdi de burdayım.
И бум -- мне показалось, Сара что-то сказала. Güm, düşündüğüm şeyler tam da Sarah'ın ağzından çıktı.
Через четыре минуты БУМ! Dört dakika içinde bom!
Ехали, ехали, и вдруг - бум! Evet, arabadaydık, sonra birden bum oldu!
Просто вынул пушку и бум! Öylece silahını çıkardı ve bam!
Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!
Через часов всё выкопать, выложить на блюдо и бум! Altı saat sonra kazıp çıkarttığında servis tabağına koyuyorsun ve bam!
Бум, случилась перестрелка. Boom, çatışma başladı.
И однажды - бум! Sonra bir gün bom!
Бум, убираюсь отсюда. Bum! Gittim ben.
Ужас всё произошло так быстро, на секунду отвёл глаза и бум! Çok komik. Çok çabuk oldu. Gözlerimi ondan bir an ayırdım ve güm!
Я вызову полицию, и бум! Polislerden bahşediyorum, gösteriyorlar. Ve bom!
Я возвращаться забрать свои вещи и бум! Здесь стоит дерево. Esyalarimi almak icin dondum, vee, bom, bir agac!
"Бум, здесь стоит дерево?" "Boom, bir agac oylemi"?
Бум, автомобиль верх дном. Boom, araba yoldan çıktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.