Sentence examples of "бутылки" in Russian

<>
Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой. Tamam, şimdi, şimdi vodka şişesinin kapağını al.
Две бутылки медицинского спирта. İki şişe sert alkol.
Очевидно убийца переживал, что пропажу бутылки заметят. Belki katil kayıp olan şişenin, farkedileceğinden korkmuştur.
Парень упал на бутылки с вином. Herif bir sürü şarap şişesine çarptı.
Это мы сплавляли бутылки! Şişeleri denize atan biziz!
Джин вырвался из бутылки. Cin lambasından dışarı çıktı.
А внутри бутылки всегда дожен быть джинн. Ve şişenin içinde daima bir Cin olmalı.
Послушай, подай-ка мне эти бутылки. Hey, şu şişeleri verebilir misin?
Там были бутылки таблетки, да. Bir sürü içki ve hap vardı.
Чарли, это осколок разбитой бутылки. Charlie, kırık şişe parçası o.
Ему и он выпил бутылки виски. yaşında ve iki şişe viski içti.
Я выпил четыре бутылки кокосовой воды. Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель. Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
Я купила две бутылки. İki şişe satın almıştım.
Выпусти уже этого джина из бутылки, здоровяк. Şu cini şişesinden çıkar artık, koca adam.
Испорченная пробка испортит даже самые лучшие бутылки. Hatalı mantar en iyi şişeyi bile mahvedebilir.
Да я бы все отдал, чтобы так открывать бутылки. Evet, bir şişeyi öyle açabilmek için her şeyi yaparım.
Старые книги, бутылки, рисунки... Eski kitaplar, şişeler, çizimler...
Я видел пустые бутылки в спортивной раздевалке. Takımının soyunma odasında birkaç boş şişe gördüm.
В бутылке примерно шотов, выходит баксов с бутылки. Bir şişeden muhtemelen shot çıkar. Yani şişesi papel yapar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.