Exemplos de uso de "бывали" em russo

<>
Вы бывали в Трентоне? Trenton'a hiç gittiniz mi?
Вы бывали на Земле? Hiç Dünya'ya gittin mi?
Вы бывали в Сингапуре? Hiç Singapur'a gittin mi?
Бывали мы в переделках, но сейчас? Evet daha önce de battık ama bu.
Вы бывали в Венеции? Hiç Venediğe gittiniz mi?
Вы с Сирилом не раз там бывали. Sen ve Cyril daha önce oraya çıkmıştınız.
Вы когда-нибудь бывали в Голливуде? Sen hiç Hollywood'a gittin mi?
И вы там бывали? Oraya gittin mi peki?
Вы бывали в Атланте? Hiç Atlanta'da bulundun mu?
А вы бывали на Флорида-Кис? Florida Keys'e gittiniz mi hiç?
Да, у Шона бывали времена получше. Evet. Sean'ın daha iyi günleri de olmuştu.
Вы бывали в Чикаго? Hiç Şikago'da bulundunuz mu?
Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе? Hiç striptiz kulübüne gittin mi?
Вы бывали раньше в этом мотеле? Bu motelde daha önce bulundunuz mu?
Но меня обучали ребята, которые бывали там. Ama daha önce orada bulunmuş kişiler tarafından eğitildim.
Вы уже бывали здесь ранее, сэр? Daha önce burada bulundunuz mu, efendim?
Вы много бывали в другом районе города? Hiç şehrin diğer tarafında vakit geçirdiniz mi?
Вы бывали в ней раньше? Daha önce burada bulundun mu?
Вы бывали в Уэймуте, мисс Вудхаус? Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse?
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.