Exemples d'utilisation de "был его лучшим учеником" en russe

<>
Аттар был его лучшим учеником. Attar, en iyi öğrencisiydi.
А ты будешь его лучшим другом. Senin de en yakın arkadaşın olacak.
Джон Криз из Кобра Кай был лучшим учеником в нашей школе. Kobra Kai dojo'sundan John Kreese okulumuzun bir numaralı öğrencisiydi.
Шеф был его студентом. Şef, onun öğrencisiymiş.
Все, что я знаю - Штраусс называл его лучшим студентом. Tek bildiğim, Strauss'un ona "en iyi öğrencim" dediği.
Ты был моим самым лучшим учеником. Sen sahip olduğum en iyi öğrencimdin.
Мертвым он не скажет, где деньги и кто был его партнером. Ölü, bize paranın nerede olduğunu veya suçu kimlerle birlikte işlediklerini söyleyemez.
Это Рамзи Эйкман, а здесь был его морг. Bu Ramsey Aickman, ve burası da onun morgu.
Я что по вашему должен был его проигнорировать? Onu görmezden mi gelseydim? Meşgule mi alsaydım?
Тедди был его денщиком во время войны. Teddy, savaş sırasında onun emir eriydi.
Стэнфорд был его мечтой. Stanford onun hayali idi.
Давай узнаем, кем был его напарник. Ortağının kim olduğunu öğrenebilir miyiz bir bak.
Это был его шанс на искупление. Bu da yaptığını telafi etme fırsatıymış.
Это был его пёс, Джин. Bu da onun köpeği, Gin.
Это был его утренний подарок. O sabahki hediyesi oydu bana.
Это был его главный подарок. Onun için büyük bir hediyeydi.
Таков был его приказ. Bu onun emri değildi.
Я был его напарником. Ben. O benim ortağımdı.
Малыш Пол был его поручителем. Küçük Paul onun vaftiz babasıydı.
Я лично должен был его сопровождать. Gidip onu kendim almam gerekirdi biliyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !