Exemplos de uso de "была беременна" em russo

<>
Ко времени распятия Мария была беременна. İsa çarmıha gerildiği zaman Meryem hamileydi.
Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах. Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi.
Нашему сыну было пять, а жена была беременна дочкой. Sağlıklı bir oğlumuz vardı ve eşim bir kız çocuğuna hamileydi.
Когда Керол была беременна Беном ты был таким же раздражающим? Carol Ben'e hamileyken.... onu da bu kadar sinirlendirmiş miydin?
И она была беременна. Aman Tanrım. Ve hamileydi.
Фил, я была беременна трижды. Phil, üç çocuk doğurdum ben.
Когда я была беременна Сэмом, я недостаточно думала о питании. Ben Sam'e hamileyken beslenmeyle ilgili iki kez düşünmezdim. Eskiden çok içerdim.
Я была беременна фунтовым ребенком. Altı kiloluk bir bebeğe hamileydim.
Питер, я беременна. Peter, ben hamileyim.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Эта женщина не беременна. Bu kadın hamile değil.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Дэвид, я беременна. David, ben hamileyim.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Возможно, я беременна, а не укушена радиоактивным пауком. Hamile olabilirim dedim radyo aktif bir örümcek beni ısırdı demedim.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Ник, Тайрин беременна. Nick, Taryn hamile.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.