Ejemplos del uso de "была она" en ruso

<>
Дверь распахнулась, и там была она. Kapı kendiliğinden açıldı, işte tam oradaydı.
Женщина на вечеринке была она? O, partideki kadın mıydı?
Это была она. Джули Блэк. Tam karşımdaydı, Julie Black.
Была она в спящем режиме. Uyku moduna aldığıma yemin ederim.
Целью была она. Каролина фон Беринг. Belki de Caroline von Behring hedefti.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.